Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil tristangun

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - tristangun

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 413

1 2 3 4 5 6 ••

17 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie All you need is love. All you need is love. Traduceri completate ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ØªØØªØ§Ø¬Ù‡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Tout ce dont on a besoin est l'amour ×›×œ ×ž×” ×©××ª×” ×¦×¨×™×š ×–×” ××”×‘×” Ð’ÑÑ‘, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ - ÑÑ‚Ð¾ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ! ä½ æ‰€éœ€è€…ï¼Œå”¯çˆ±è€Œå·²ã€‚ ä½ æ‰€è¦çš„ä¸€åˆ‡å°±æ˜¯æ„› Äˆio, kiun vi bezonas, estas amo bÃ¼tÃ¼n ihtiyacÄ±n aÅŸk. æ„›ã“ãã™ã¹ã¦ Cuiuscumque eges amor est Ang tanging kailangan mo ay pagmamahal. Tutto ciÃ² di cui hai bisogno e amore. TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR. Tudo o que vocÃª precisa Ã© amor. Ð’Ð¡Ð˜Ð§ÐšÐž, ÐžÐ¢ ÐšÐžÐ•Ð¢Ðž Ð¡Ð• ÐÐ£Ð–Ð”ÐÐ•Ð¨, Ð• Ð›Ð®Ð‘ÐžÐ’ Al wat jy nodig het is liefde parmaq pagh latlh je ghajlu'nIS Î•á¼´ Ï„Î¹ Î´á½³á¿ƒ á¼¡ á¼€Î³á½±Ï€Î· á¼ÏƒÏ„á½·Î½ Ð§Ð°Ð¼Ð´ Ð·Ó©Ð²Ñ…Ó©Ð½ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€ Ð´ÑƒÑ€Ð»Ð°Ð» Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ñ‚ÑÐ¹! Táº¥t cáº£ nhá»¯ng gÃ¬ báº¡n cáº§n cÃ³ lÃ tÃ¬nh yÃªu
58 Limba sursă All the same.. Wrong or right Black or white If I close my eyes It's all the same Traduceri completate Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù‘ Ù…ØªØ³Ø§Ùˆ. . Mind ugyanaz Tout est pareil ÎŒÎ»Î± Ï„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿... ëª¨ë‘ê°€ ê°™ë‹¤.. éƒ½ä¸€æ · VÅ¡etko je ten istÃ½ Tutto uguale.. errado o cierto Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ²Ð¾ Ingen forskel... hep aynÄ± rÃ¤tt eller fel Allemaal hetzelfde.. Totul e asemÄƒnÄƒtor Memes mod pep tra Svejedno ã¿ã‚“ãªåŒã˜ Tute egale Kaikki on yhtÃ¤ ja samaa Tot el mateix... Tudo igual Ð’ÑÐµ Ñ†Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ðµ å…¨ä¸€æ¨£ tudo o mesmo Eadem sunt omnia Alles dasselbe Ð’ÑÐµ Ñ‚Ð¾ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ... Je to jedno powiedzenie Sve isto Sve je isto.. kÃµik sama ×”×›×œ ××•×ª×• ×“×‘×¨... Viskas taip pat... hemÃ» wek hev paliek tÄpat à¸à¹‡à¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¹†à¸à¸±à¸™...
11 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie AbstÃ¼tzscheibe AbstÃ¼tzscheibe Dieses Wort kommt vom techn. Medizinischen Bereich. Da ich im techn. Medizinischen Bereich tÃ¤tig bin, benÃ¶tige ich die Technische Ãœbersetzung dieses Wort. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rule Traduceri completate support disk Disque d'appui Disco de suporte Disco de soporte Disco d'appoggio
9 Limba sursă MÃ£e, amo-te MÃ£e, amo-te <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduceri completate Mama, volim te Mamma, ti voglio bene Anya szeretlek ÎœÎ·Ï„ÎÏÎ±, ÏƒÎµ Î±Î³á½±Ï€Ï‰. Patrino, mi amas vin Ã„iti Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mama, volim te Mutter, Ich liebe dich Mama mama, et vull Mater, te amo Anne, seni seviyorum Mama, ik hou van je ÐœÐ°Ð¼Ð°,Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Mor, Jeg elsker dig ãƒžãƒžã€æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€‚ åª½åª½,æˆ‘æ„›ä½ Matko, kocham cie å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ Maman, je t'aime ××™×ž×,×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Mama, tÃ« dua shumÃ« Mor, jag Ã¤lskar dig Mor Mama, mÃ¡m Å¥a rÃ¡d ì—„ë§ˆ, ì‚¬ëž‘í•´ìš” Mamma, eg elski teg Mami, mÃ¡m tÄ› rÃ¡d Ema, ma armastan sind SoSoy, qamuSHa'. Mother, I love you.. Mamma Mama, aÅ¡ tave myliu DayÃª ez ji te hezdikim. MÃ£e, eu te amo. Ma, ek is lief vir jou A Mhaim Ù…Ø§Ø¯Ø±, ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ø£Ù…ÙŠ ØŒ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Okaasan, aishiteru! Mamo, kocham CiÄ™ mater ,te amo Mutti, ich liebe dich anne,seni seviyorum. mama szeretlek Mamma, ti voglio bene Ibu, aku sayang kamu ÎœÎ±Î¼Î¬, Ïƒâ€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ å¦ˆå¦ˆ mama patrino, mi amas vin mama mama mama, te iubesc moeder, ek het jou lief Moeder, ik hou van je mama, te amo
13 Limba sursă Entre deux mondes Entre deux mondes Cette phrase est dans un contexte poÃ©tique, signifiant l'Ã©tat d'esprit d'un Ãªtre en lutte entre 2 forces, 2 choix, 2 chemins Ã prendre. Ma mÃ¨re me disait tout le temps cette petite phrase de son vivant et c'est ma faÃ§on de lui rendre hommage et de toujours me souvenir d'elle que je me fais tatouer cela sur l'avant bras! J'aimerais que Ã§a soit en mandarin car j'aime bien la calligraphie de cette langue et aussi qu'il n'y ait que moi qui en sache la signification! ------------------------------------------------- ADMIN'S NOTE : ACCEPTED REQUEST REQUESTED OTHER LANGUAGE : MANDARIN CHINESE : å®˜è©± Traduceri completate åœ¨ä¸¤ä¸ªä¸–ç•Œçš„ä¸é—´
14 Limba sursă ä»Žç²¾ç¥žå¥´éš¶åˆ¶é‡Šæ”¾è‡ªå·± ä»Žç²¾ç¥žå¥´éš¶åˆ¶é‡Šæ”¾è‡ªå·± Please give me different variants for the translation, if the Chinese sentence is for some reason not clear. Many thanks! Traduceri completate Free yourself from mental slavery
3 Limba sursă Vote Vote It's a verb. Used for a website button. Traduceri completate Voter Balsuok ØµÙˆÙ‘Øª Votar Umfrage Ð“Ð¾Ð»Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Votare Szavazni Ø±Ø§ÛŒ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Deng-bide Stem Ð“Ð»Ð°ÑÑƒÐ²Ð°Ð¹ Ð¡Ð°Ð½Ð°Ð» Ó©Ð³Ó©Ñ… VotÃ¡il
5 Limba sursă Search Search Traduceri completate Rechercher IeÅ¡koti Ø¨ØØ« Pesquisar Suchen à¤–à¥‹à¤œ Haku Busca Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ nej LÃªkolÃ®n Soek
7 Limba sursă This week This week example : top favorite of this week Traduceri completate Diese Woche Deze week Questa settimana Esta semana Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø¨ÙˆØ¹ KÃ«tÃ« javÃ« Ove nedelje Esta semana Äˆi tiu semajno Bu hafta Denne uge Aquesta setmana Esta semana Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± AceastÄƒ sÄƒptÄƒmÃ¢nÄƒ æœ¬å‘¨ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ ä»Šé€± æœ¬å‘¨ Ð¢Ð°Ð·Ð¸ ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð° TÃ¤llÃ¤ viikolla Haec hebdomada Cette semaine Ezen a hÃ©ten Tento tÃ½den Ova nedjelja Denna vecka ten tydzieÅ„ ×”×©×‘×•×¢ this week ÐžÐ²Ð°Ð° Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð° Ova nedjelja denne uke sel nÃ¤dalal Tento tÃ½Å¾deÅˆ ì´ë²ˆ ì£¼ Henda vikan Ar sizhun maÃ± à¤¯à¤¹ à¤¸à¤ªà¥à¤¤à¤¾à¤¹ disse week Å onedÄ“Ä¼ Hoghvam Ø§ÙŠÙ† Ù‡ÙØªÙ‡ Itong linggo Ãžessa viku Minggu ini VÃª heftÃª. Hierdie week An seachtÃ¡in seo áƒ”áƒ¡ áƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒ à¸ªà¸±à¸›à¸”à¸²à¸«à¹Œà¸™à¸µà¹‰ Tuáº§n nÃ y
17 Limba sursă I'm Lost Without You I'm Lost Without You Traduceri completate Je suis perdu sans toi. sensiz umutsuzum. Ohne dich bin ich verloren Ik Ben Verloren Zonder Jou Estoy perdido sin ti Ø£Ù†Ø§ ØªØ§Ø¦Ù‡ Ù…Ù† Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤–à¥‹ à¤—à¤¯à¥€ à¤¹à¥‚à¤ sine tuo perditus sum Eu estou perdido sem ti ek is verlore sonder jou!
43 Limba sursă Tonight the theatre is playing "The ... Tonight the theatre is playing "The light" Traduceri completate tiyatro,bu gece oynayan tiyatro.. PozoriÅ¡te. VeÄeras je na repertoaru u pozoriÅ¡tu predstava "Svetlost" ThÃ©Ã¢tre ×ª××˜×¨×•×Ÿ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø±Ø ÅŸano.Ã®ÅŸev ÅŸano yÃª ÅŸanoka(RonahÃ®)... Teater.
5 Limba sursă History History Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article Traduceri completate GeÃ§miÅŸ Historia Versionen Cronologia Historial HistÃ³rico Historia Geschiedenis åŽ†å²çºªå½• Istorija povijest historie ížˆìŠ¤í† ë¦¬ ØªØ§Ø±ÛŒØ® DÃ®rok Geskiedenis Lá»‹ch sá» Historial
8 Limba sursă Goede reis Goede reis Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduceri completate à¤¶à¥à¤ à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¾
79 Limba sursă Toredat Toredat aastavahetust teile, olgu jÃ¤rgmine aasta ikka eelmistest parem ja olge siis ikka tublid NÃ£o tenho como ajudar pois desconheÃ§o completamente o idioma. Poderia ser ingles EUA. Traduceri completate Happy New year's Eve! Feliz Ano Novo Bon RÃ©veillon Buon Capodanno! Gelukkig Nieuwjaar
57 Limba sursă lovely sentence? Ã©s a szivemmel foglak felmelegiteni kedvesem ami Ã¶rÃ¶kkÃ© Ã©rted dobog. Traduceri completate lovely sentence ...ve daima lovely sentence
105 Limba sursă seni seviyorum halim kara gÃ¶zlÃ¼ ÅŸekercigim benim... seni seviyorum kara gÃ¶zlÃ¼ ÅŸekercigim benim tek istedigim seninle evlenmek hepsi bu sadece her zaman yanimda olmani istiyorum Traduceri completate I love you my dark-eyed little sweet one Ik hou van je.. ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Î¼Î¹ÎºÏÎ®, Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î¼Î±Ï…ÏÎ¿Î¼Î¬Ï„Î± Eu amo vocÃª, meu docinho de olhos escuros Ich liebe dich, mein braunÃ¤ugiger Liebling.. Volim te moje tamnooko slatko malo
134 Limba sursă ky ashit sma fundit ok. quhem ida jam 19 vjeq nga... ky ashit sma fundit ok. quhem ida jam 19 vjeq nga shkodra e fejuar por nuk e kam ne shqiperi. Mund te prezantohesh ti por me sinqeeitet ama se genjeshtrat sme pelq. Traduceri completate Dit is niet het einde.. Questo non Ã¨ la fine...
28 Limba sursă Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles Traduceri completate My sweetie.. AÅŸkÄ±m seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum ÐœÐ¾Ðµ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²ÑÐµÑ… Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ. Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga. Comoara mea, te iubesc mai presus de tot. MÃ´j milÃ¡Äik Ð¡ÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ, Ð¾Ñ‚ .. Draga moja volim te iznad svega. Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa! Minha querida, amo vocÃª acima de tudo MÅ¯j milÃ¡Äku, nade vÅ¡e tÄ› miluji Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ù‚Ø¨Ù„ ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ Kincsem, mindennÃ©l jobban imÃ¡dlak. Î“Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…... Min skat, jeg elsker dig over alt Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook. Minha querida, amo-te acima de tudo. Ð¼Ð¾Ñ” Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ! Tesoro mÃo Shpirti im, tÃ« dua pÃ«r sÃ« tepÃ«rmi. ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘, ì–´ë–¤ ì¼ì´ ìžˆì–´ë„ ë‚˜ëŠ” ë„ˆë¥¼ ì‚¬ëž‘í•´. Mon amour, je t'aime plus que tout. Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð»vv Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ æˆ‘çš„ç”œå¿ƒï¼Œæˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±é«˜äºŽä¸€åˆ‡ï¼ Drago moje Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù…. á½® Ï‡ÏÏ…Ïƒá½·Î¿Î½, Ïƒá½² Ï†Î¹Î»á½³Ï‰ á½‘Ï€á½²Ï Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½.
13 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie ikka veel haiged ikka veel haiged msn penceresine yazÄ±lmÄ±ÅŸ bir mesaj Traduceri completate Are you still sick? Hala hasta mÄ±sÄ±n?

1 2 3 4 5 6 ••